英語簡短小故事帶翻譯

英語簡短小故事帶翻譯

導讀：快跟本站的小編一起來看看爲大家精心準備的英語簡短小故事帶翻譯吧！

故事一

Three Good Friends

One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

一天， 一隻猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一隻獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河裏。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水裏，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一隻大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那裏吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

故事二

“Daddy,who is this woman?”Five-year-old daughter asked her father and pointing the photo.

“She is my favorite woman，my true love, and my angel.”The father said.

“But she is not my mom！”The daughter yelled."Mom has a large scar on her face！"

“Oh, there is no fire at home，your mother is still very beautiful.”

“爸爸，這個女人是誰？”五歲的女兒指着一張照片問父親。

“她是我最愛的女人，我的真愛我的天使。”父親說道。

“但是她不是我媽媽！”女兒大叫到，“媽媽的臉上有一大塊疤！”

“是啊，如果家裏沒有那場大火，你媽媽依然很漂亮。”

故事三

Ground Rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still running."

位於吉拉多海角的密蘇里東南州立大學有一位我非常喜歡的老師，他奇特的幽默感很是出名。在對一個新生班級講解他的基本原則時，他說：“我知道我的講課可能經常會枯燥乏味，了無生趣，所以如果你們在上課時看錶我並不介意。不過我堅決反對你們將表在課桌上猛敲看它們是不是還在走。”