小學英語小故事帶翻譯

小學英語小故事帶翻譯

導讀：快跟本站的小編一起來看看爲大家精心準備的小學英語小故事帶翻譯吧！

故事一

Real Play

When I taught the introduction-to-theater course at North Dakota State University, I required my students to attend the university theater‘s current production and write a critique. After viewing a particularly fine performance, one student wrote: "The play was so real, I thought I was actually sitting on my couch at home, watching it on television."

我在北達科他州立大學教戲劇入門課時，要求學生們去看學校劇團當時的演出，並寫一篇評論。看了一場極爲精彩的演出後，一名學生寫道：“這部戲劇是如此逼真，以致於我認爲我自己是坐在家裏的沙發上，從電視上看到的。”

故事二

He Was Only Wrong by Two

Jack Hawkins was the football coach at an Amercian college, and he was always trying to find good players, but they weren‘t always smart enought to be accepted by the college.

One day the coach brought an excellent young player to the dean of the college and asked that the student be allowed to enter without an examination. "Well," the dean said after some persuasion, "I‘d better ask him a few questions first."

Then he turned to the student and asked him some very easy questions, but the student didn‘t know any of the answers.

At last the dean said, "Well, what‘s five times seven?"

The student thought for a long time and then answered, "Thirty-six."

The dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, "Oh, please let him in, sir! He was only wrong by two."

傑克霍金斯是美國一所學院的橄欖球隊教練，他竭力想物色好球員。但是好球員學業不行，院方不願錄取。

有一天，教練帶着一位優秀的年輕球員去見院長，希望院方同意他免試入學。經過一番勸說後院長說：“那我最好先問問他幾個問題。”

然後他轉向學生，問了幾個非常簡單的問題。可是那個學生一個也答不上來。

最後院長說：“那麼，五乘七得多少?”

學生想了很久，然後回答說：“三十六。”

院長攤開雙手失望地看了看教練。可是教練認真地說，“噢，錄取他吧，先生。他的答案只比正確答案多二。”

故事三

Best Reward

A naval officer fell overboard. He was rescued by a deck hand. The officer asked how he could reward him.

"The best way, sir," said the deck hand, "is to say nothing about it. If the other fellows knew I‘d pulled you out, they‘d chuck me in."

一名海軍軍官從甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。這位軍官問如何才能酬謝他。

“最好的辦法，長官，”這名水手說，“是別聲張這事。如果其他人知道我救了您，他們會把我扔下去的。”