有關家庭諺語的英語
1、教子光說好，後患少不了。
If the Godson says well, he will suffer.
2、忠誠老實傳家遠，狼心狗肺不久長。
Loyalty and honesty are far from the family, but wolf heart and dog lung are not long.
3、金子銀子，不如奶汁。
Gold and silver are better than milk.
4、爹孃做主，一生受苦。
Father and mother make their own decisions and suffer all their lives.
5、不聽老人言，到底不周全。
It's incomplete not to listen to the old man.
6、孫子奶奶的柺杖。
Grandma Sun Tzu's crutch.
7、打鐵不惜炭，養兒不惜飯。
Strike iron at the expense of charcoal, raise children at the expense of food.
8、一隻腳難走路，一個人難成戶。
It's hard to walk on one foot, but it's hard for a man to make a family.
9、刻薄成家，理無久享。
If you start a family harshly, you will enjoy it for a long time.
10、娶妻娶德不娶色。
Marry a wife, marry a virtue, not a wife.
11、村子團結力量大，家庭團結幸福多。
Village unity is strong, family unity is more happy.
12、愛情用錢買，終久兩不愛。
Love is bought with money and never loved.
13、孩子不好慢慢教，哪有挖井只一鍬。
Children can't teach slowly. There's no way to dig a well but a shovel.
14、地多肥水分，兒多傷母身。
The soil is rich in fertility and water, and the children hurt their mothers.
15、苗好米好，娘好女好。
Miao Hao Mi Hao, Niang Hao.
16、男婚女嫁，人之大倫。
A man marries a woman and a man marries.
17、守寡十年多，要改惡習費周折。
Widows have been widowed for more than ten years, so they have to take pains to change their bad habits.
18、娘勤女不懶，爹懶兒好閒。
A diligent woman is not lazy, but a lazy father is idle.
19、不要夫妻千擔糧，只要夫妻能商量。
Don't let your husband and wife have a heavy burden of food, as long as they can discuss it.
20、織女配牛郎，才貌兩相當。
Weaver girl and cowherd are equal in talent and appearance.
21、一根腸子八下掛。
One intestine hangs down eight times.
22、父望子成龍，子望父昇天。
Father expects his son to become a dragon and son expects his father to ascend to heaven.
23、守寡一年，想要幹啥隨心願。
Widow for a year, want to do whatever you want.
24、男不動，女不動，寒衣無着要受凍。
Men do not move, women do not move, cold clothes do not have to be frozen.
25、有情人終成眷屬。
A lover will eventually get married.
26、願作鴛鴦不羨仙。
I prefer to share my life with you rather than lead a lonely and immortal life.
27、一個娘養十個兒；十個兒不養一個娘。
Ten sons of a mother; ten sons of a mother.
28、好花不澆不盛開，小樹不修不成才。
A good flower cannot be watered or bloomed, a small tree cannot be repaired.
29、吵鬧多的家庭，醬油也是苦的。
Soy sauce is bitter in noisy families.
30、男治外，女治內。
Men rule outside, women rule inside.
31、寧添一斗，莫添一口。
Better add a bucket than a mouthful.
32、要熱是火口子，要親是兩口子。
To be hot is to be hot, to be kissed is to be two.
33、買盡天下物，難買子孫賢。
If you buy everything in the world, you cannot buy your descendants.
34、頭髮絲綁得住老虎，善良妻勸得轉惡丈夫。
Tigers are tied to their hair, and good wives persuade their wicked husbands.
35、女婿有半子之親。
The son-in-law is half-son.
36、家門不幸，子女不肖。
Unfortunately for the family, the children are not good.
37、家不和時被人欺。
Home is bullied from time to time.
38、我養你牙大，你養我牙落。
I raise your big teeth, you raise my teeth.
39、新姜不如老薑辣，當家還是老媽媽。
New ginger is not as spicy as old ginger. It's still an old mother.
40、不是一家人，不進一家門。
Not a family, not a door.
41、在家敬父母，何必遠燒香。
Home respect for parents, why burn incense far away.
42、男大當娶，女大當嫁。
A man should marry, a woman should marry.
43、若要他愛你，還需你愛他。
If you want him to love you, you need to love him.
44、水大不能漫船，官大不能欺親。
A big water can't overboard a ship, and a big official can't bully his relatives.
45、皮裏生的皮裏熱，皮裏不生冷似鐵。
The skin is hot, but not cold as iron.
46、一娘生九子，十指痛肝心。
A mother gives birth to nine sons, and ten fingers are painful.
47、有什麼娘，就有什麼兒。
There is no mother, there is nothing.
48、走遍天下娘好，吃遍天下鹽好。
It's good to eat salt all over the world.
49、只要婚姻合，鐵棒打不脫。
As long as the marriage is in harmony, the iron rod will not break off.
50、爲老不正，帶壞兒孫。
For old people, bring bad children and grandchildren.
51、老嫂比母，小叔比兒。
Old sister-in-law than mother, little uncle Bill.
52、牛要耕，馬要騎，孩子不教就調皮。
Cattle to farm, horses to ride, children do not teach naughty.
53、寧可爹孃羨兒女，切莫兒女羨爹孃。
Better parents envy their children than children envy their parents.
54、水流千里歸大海，路會夫妻不長久。
When the water flows thousands of miles to the sea, the couple will not last long.
55、皇帝女兒不愁嫁。
Emperor's daughter does not worry about marrying.
56、爹孃養身，自己長心。
Father and mother support themselves.
57、只要嫁得好，不要嫁得早。
As long as you marry well, don't marry early.
58、嚴是愛，鬆是害，不管不教要變壞。
Strict is love, loose is harm, no matter not taught to deteriorate.
59、不要姐兒俊，只要姐兒心。
Don't be handsome, just be heartfelt.
