英文團隊合作諺語
1、樹多成林不怕風，線多搓繩挑千斤。
Trees grow in forests and are not afraid of the wind.
2、一人主張，不如二人商量。
It is better for one person to argue than for two.
3、多一個鈴鐺多一聲響，多一支蠟燭多一分光。
One more bell, one more candle, one more light.
4、獨腳難行，孤掌難鳴。
It's hard to walk on one foot, but it's hard to clap on one hand.
5、大家一條心，黃土變成金。
With one heart, loess becomes gold.
6、一人打鐵錘不響。二人打鐵響叮噹。
A man can't strike a hammer. The two men clanged with iron.
7、團結加智慧，弱者勝強者。
Unity and wisdom make the weak stronger.
8、千人同船，共一條命。
Thousands of people in the same boat, a total of one life.
9、一顆星星布不滿天，一塊石頭壘不成山。
A Star cloth does not satisfy the sky, and a stone cannot build a mountain.
10、女人多了飯熟快，柴禾多了火焰高。
More women cook faster than firewood.
11、土幫土成牆，人幫人成城。
The earth helps the earth to form walls, and the people help the people to form cities.
12、獨木不成林，單絲難成線。
A single tree does not make a forest, but a single silk does not make a line.
13、頭雁先飛，羣雁齊追。
Head geese fly first, and flocks of geese chase together.
14、團結則存，分裂則亡。
Unity survives, division dies.
15、多個鈴鐺多聲響，多枝蠟燭多分光。
Many bells are loud and many candles are light-emitting.
16、雁怕離羣，人怕掉隊。
Wild geese are afraid of alienation and people are afraid of leaving behind.
17、二人同心，其力斷金。
The two men are united, and their strength breaks gold.
18、一隻眼看不遠，千隻眼看穿天。
One eye sees not far, a thousand eyes see through the sky.
19、莫學燈籠千隻眼，要學蠟燭一條心。
Don't study lanterns with thousands of eyes. Learn candles with one heart.
20、凝聚產生力量，團結誕生希望。
Cohesion produces strength and unity gives birth to hope.
21、輕霜凍死單根草，狂風難毀萬畝林。
A light frost kills a single grass, and a strong wind destroys ten thousand mu of forest.
22、稻多打出米來，人多講出理來。
More rice is beaten out, more people speak out.
23、團結就是力量。
Unity is strength.
24、好手不敵雙拳，雙拳不如四手。
A good hand is no match for two, but two is no better than four.
25、遠水難救近火，遠親不如近鄰。
Far waters do not save near fires. Far relatives are better than near neighbours.
26、一根鐵絲容易折，十根筷子拗不彎。
One wire bends easily, ten chopsticks do not bend.
27、人多好辦事。
Many people do good things.
28、一個和尚挑水吃，兩個和尚擡水吃，三個和尚沒水吃。
One monk carries water to eat, two monks carry water to eat, and three monks have no water to eat.
29、滴水不成海，獨木難成林。
Drops of water do not make a sea, but trees do not make a forest.
30、糖多不甜，膠多不粘。
Sugar is not sweet and glue is not sticky.
31、孤雁難飛，孤掌難鳴。
It's hard for a lone geese to fly, but hard for a lone palm to sing.
32、十個種竹，一年成林，一人種竹，十年成林。
Ten kinds of bamboo, one year into the forest, one kind of bamboo, ten years into the forest.
33、一個勢孤倆力大，三人能叫河搬家。
A lonely man and a strong man, three people can call the river to move.
34、根線容易斷，萬根線能拉船。
Root line is easy to break, ten thousand lines can pull a boat.
35、箭易斷，箭難折。
An arrow is easy to break, but an arrow is hard to break.
36、一家有事大家幫。
Let's help the family.
37、心往一處想，勁往一處使。
Think one place in your heart and try to work one place in your heart.
38、人多山倒，力衆海移。
Many people have fallen from the mountains, and many people have moved to the sea.
39、百事靠人多，牌軒擡過治。
Pepsi relies on a large number of people, and the brand Xuan has been raised for treatment.
40、一個拿不起，兩個擡得動；三個不費力，四個更輕鬆。
One can't lift, two can lift; three is easy, four is easier.
41、三個臭皮匠，頂個諸葛亮。
Three smelly cobblers are Zhuge Liang.
42、一根線容易斷，萬根線能拉船。
One thread breaks easily, and ten thousand threads pull a boat.
43、一人一料沙，衆人一塊金。
One person, one material, one piece of gold.
44、一根筷子容易折，一把筷子難折斷。
A chopstick is easy to break, but a chopstick is hard to break.
45、幹人千品，萬人萬相。
Every man has a thousand qualities.
46、一人智謀短，衆人計謀長。
One man is short-witted and all men are long-witted.
47、一根線容易斷，十根線扯不斷。
One thread breaks easily and ten threads keep pulling.
48、扶人扶志，幫人幫心。
Help people to help themselves, help others to help their hearts.
49、人上一百，啥人都有。
Everyone has a hundred people.
