一定要努力

一談到小澤征爾先生，大家都知道，他堪稱是全日本足以向世界誇耀的國際級大音樂家、名指揮家，然而，他之所以能夠建立今日名指揮家的地位，乃是由於參加了法國貝桑鬆音樂節的國際指揮比賽。在這之前，他只是日本一個名不見經傳的小人物。因爲他的才華沒有表現出來，不爲人所知，因此，他決定參加貝桑鬆的音樂比賽，向世人宣告自己已做足了準備，即將顯露驚人的音樂才華，於是他充滿信心地來到歐洲。但到當地後，立刻出現了另一個難關在等着他。

他到達歐洲之後，首先得辦理參加音樂比賽的手續，但不知爲什麼，他的證件竟然不齊全，音樂實行委員會不能正式受理，也就是說他將無法參加期待已久的音樂節了！

一般提到音樂家，都會認爲他們的性格多半是內向且不愛出風頭的。這點的確沒錯，絕大多數的音樂家在遇到這種狀況時，通常是就此放棄，但小澤征爾卻不同，他不但不打算放棄，還盡全力積極爭取。

首先，他來到日本大使館，說明整件事的原委，然後要求大使館提供協助。但日本大使館無法解決這個問題，正束手無策之際，他突然想起朋友過去曾經告訴他的事。“對了！美國大使館有音樂部，凡是喜歡音樂的人，都可以參加。”

他立刻趕到美國大使館。這裏的負責人是位女性，名叫卡莎夫人，過去她曾在紐約的某音樂團擔任小提琴手。

他將事情的本末向她說明之後，拚命拜託對方，想辦法讓他可以參加音樂比賽，但卡莎夫人面有難色地表示：“雖然我也是音樂家出身，但美國大使館不得越權干預音樂節的問題。”她的立場說得很清楚、明白，但他仍不停地懇求她。原本表情僵硬的她，臉上逐漸浮現出笑容。

思考了一會兒，卡莎夫人問了他一個問題：“你是個優秀的音樂家嗎？或者是個不怎麼優秀的音樂家？”

他刻不容緩地回答：“當然，我自認是個優秀的音樂家，我是說將來可能……”

他這幾句充滿自信的話，讓卡莎夫人的手立刻伸向電話。

她聯絡了貝桑鬆國際音樂節的實行委員會，拜託他們讓他參加音樂比賽。結果，實行委員會回答，兩週後做最後決定，請他們等待答覆。

此時，他心中升起了一絲希望，心想，若是還不行，就只好放棄了。兩星期後，他收到美國大使館的答覆，告知他已被獲准參加音樂比賽。這表示，他可以正式地參加貝桑鬆國際音樂指揮比賽了！

那次參加比賽的人，總共約六十位，他很順利地通過了第一次預選，而來到正式決賽。此時他嚴肅地想：“好吧！既然我差一點就被逐出比賽，現在就算不入選也無所謂了！不過，爲了不讓自己後悔，我一定要努力。”

最後，小澤征爾獲得了這次比賽冠軍，也因此佔據了世界大指揮家不可動搖的地位。