千萬不要這樣結尾

　　護士海特把一張紙和一支筆放在米爾斯病牀邊的桌子上。

　　“謝謝您。”他說。

　　米爾斯先生有一個女兒。海特從醫院的病人情況問訊處得到了她的住址及電話號碼。

　　“珍妮?米爾斯小姐嗎?我是蘇?海特，醫院的護士。我打電話是要談你父親的事兒。他患心臟病今晚住院了，而且……”

　　“哦，不!”她在電話中尖叫了一聲。“他不會死的，對吧?”這與其說是詢問，還不如說是懇求。

　　“他現在的情況還好。”海特說，並竭力使自己的聲音聽上去令人信服。

　　“你不能讓他死，求求你，求求你!”她哀求道。

　　“他現在得到的是最好的護理。”海特試着安慰她。

　　“可你不知道，”她解釋道，“爸爸和我曾吵過一架，吵得非常厲害，差不多已有一年了。我……我從那時起就沒見過他。我對他說的最後一句話是：‘我恨你’。”

　　她的聲音變啞了，海特聽到她突然哭了起來。海特靜靜地聽着。一個父親，一個女兒，就這樣互相失去了對方。這時海特不由想起了自己的父親。

　　珍妮竭力控制自己的眼淚。

　　“我就來了，現在就來！30分鐘之內。”她說着掛斷了電話。

　　海特努力想些別的事情，但海特不能。712號房間，海特覺得她必須回到712號房間去!海特幾乎是奔跑着穿過了大廳。

　　米爾斯先生一動也不動地躺着，似乎睡着了。海特號了號他的脈，沒有。

　　哦，上帝!海特祈禱着，他的女兒就要來了，可別這樣結尾啊!

　　門突然被撞開了，醫生和護士衝進了屋子。一個醫生開始對他做人工呼吸。海特看着心臟監視器，沒有一點反應，沒有跳動一下。他們試了又試，可還是毫無反應。

　　一個護士關掉了監視器。他們一個接一個地走了。海特站在他的牀旁，像被打暈了似的。海特怎麼向他的女兒交代呢?

　　當海特離開他房間的時候，海特看見了她。一個剛離開712室的醫生正站在那兒扶着她，對她說着什麼。然後他走開了，讓珍妮靠在牆上。海特看到的是一張怎樣痛苦的臉，一雙怎樣受創傷的眼睛啊!

　　“珍妮，對不起。”海特說。

　　“你知道，我從來沒有恨過他，我愛他。”他說，“如果我能早來一會兒看他……”

　　海特雙手抱着她的肩，他們慢慢地沿着走廊走到712號房間去。她一下子推開了門，走到牀前，把她的臉埋在牀單裏。

　　海特想不看這一幕悲慘的永別。突然海特看到牀邊桌上的一張紙，便拿起了它。

　　“我親愛的珍妮，我原諒你，我懇求你也原諒我。我知道你愛我。我也愛你。爸爸。”

　　海特的手在顫抖着，忙把那紙條塞給珍妮，她讀了一遍，再讀一遍。她把那紙條緊緊地抱在胸前。

　　海特踮着腳走出房門，奔到電話機前。海特要打電話給父親，對他說：

　　“爸爸，我愛你。”